Aquarium

C'était le 1er avril, au théâtre Théo Argence de Saint-Priest.
Un spectacle du Conservatoire de Saint-Priest, avec les classes de clarinettes et de percussions, l'orchestre à cordes 1er cycle, la classe théâtre et un choeur d'enfants.

En final, une création (je devrais dire une "superproduction" bollywoodienne !)
"Aquarium", pour lequel j'ai écrit les paroles de quelques petites chansons, en collaboration avec mon ami le clarinettiste Alexis Ciesla, et le percussionniste Sébastien Avitabile.
Une aventure aussi musicale que visuelle...!

“AQUARIUM”

Création

"Prenez une belle tranche de percussions, saupoudrez d’un délicat filet de voix d’enfants, ajoutez-y une pincée iod(l)ée de clarinettes, assaisonnez de quelques épices soigneusement choisies, recouvrez le tout d’une pointe d’humour et vous obtiendrez un savoureux mélange,
à déguster sans modération…"

Musique, arrangements et conception artistique : Alexis Ciesla et Sébastien Avitabile

Texte : Sigrid Baffert 

Direction des chœurs et chant : Lucile Rolin et Céline Paubel

Avec les classes de clarinettes et de percussion, le choeur des "Ateliers débutants".

Création sonore : Adrien Maillet

Contrebasse : Anita Pardo, Mandoline et guitare : Mickaël Replat

Les sardines c'est has been !


Sans blague

Le blues du triton

La grande évasion "Madeira que cupim" trad. brésilien

Cent mille kilowatts heure - Macklemore & R.Lewis - Thrift Shop

Menfinsigridkeskispass ? Petit memento des parutions 2015

À ceux qui s'étonneront de cette année étrangement prolifique en parutions...

Les hasards du calendrier éditorial, de la création et des rencontres m'ont tricoté une année 2015 particulièrement riche, variée en couleurs, tons et âges. Un concours de circonstances.
Une année particulière, résultat de la conjugaison de plusieurs beaux inattendus (de beaucoup de travail aussi...), après la belle vague autour de Halb, l'autre moitié et de Coup de Meltem.
La vie d'auteur est faite de montagnes russes, aux périodes arides succèdent des périodes plus vertes, impossible de prévoir quand où comment pourquoi. Alors ma foi, on prend, on savoure, pour s'en souvenir au prochain creux de la vague...
Les diverses parutions de cette année sont aussi pour moi la chance de renouveler un certain fond bibliographique, tant en romans qu'en albums, puisque - la vie d'un ouvrage étant de plus en plus éphémère - nombre de mes titres précédents étaient épuisés.

Si d'aucun se perdait dans ces sorties en rafales, voici un petit memento :

Pour les ados (et adultes !)

Paru le 13 mars à l'école des loisirs en Médium

La fille qui avait deux ombres

Tous les détails ici.

Pour les plus jeunes (de 6 à 120 ans, donc)

paru le 20 mars à la Joie de Lire

et illustré par Julien Billaudeau

Juste à côté de moi

Plus d'infos ici

À paraître le 16 avril prochain
les deux premiers titres d'une nouvelle série de docu-fiction pour les 4 - 8ans, 

"les mercredis d'Igor et Souky", illustré par Sandrine Bonini

chez un tout nouvel éditeur, Les Éléphants,

Igor et Souky à la tour Eiffel

Igor et Souky au zoo de Paris

Deux autres titres sont à paraître à l'automne.

Et toujours, le spectacle Halb poursuit son chemin
avec le Collectif de l'Autre Moitié
et le livre-CD édité aux Braques.

Le plus court chemin...

"Le rire est le chemin le plus court entre deux personnes" disait Charlie Chaplin.

Georges Wolinski a poursuivi :
"L'humour est le plus court chemin d'un homme à un autre".

 Je cite ces deux phrases depuis des années. Et je vais continuer.
Jusqu'à ma dernière mine.

L'humour, l'un des fondements de la démocratie.

Le plus court chemin d'un humain à un autre...
Encore faut-il être humain.

Beaucoup de questions.
Sur l'humain, justement, sur notre société, sur notre enseignement, sur demain.

Sur les fous barbares qui pensent que le plus court chemin
entre deux humains est celui des balles.

Mais il y en a des millions, des crayons.
Prêts à dire, à rire, à écrire, à créer, à inventer leur liberté.
Des millions de crayons capables de bâtir des ponts.
Et des chemins.

Halb reçoit le Prix du livre audio 2014

Ce 28 novembre, au 22ème étage de la tour de la Maison de la Radio,

HALB, L’AUTRE MOITIÉ a reçu le Prix du Livre audio 2014 - Lire dans le Noir !

Merci aux membres du jury, à Michel Vuillermoz, sociétaire de la Comédie Française et parrain du prix Lire dans le Noir 2014, à Blandine Masson, responsable des Fictions Radiophoniques de France Culture, à Jérôme Serri, chroniqueur littéraire au magazine Lire, Jean-Marie Ozanne, fondateur de la librairie Folies d’encre à Montreuil, Olivier Brunhes, comédien et metteur en scène, à Sophie Massieu, bibliothécaire, et bien sûr, à Aurélie Kieffer, journaliste à France Culture et présidente de l'Association Lire dans le Noir...

La cérémonie de remise des Prix Lire dans le Noir 2014 à Radio France...

Mathilde Davignon des éditions des Braques et moi-même avons reçu le trophée

au nom de toute la joyeuse équipe HALB.

Mille mercis à Alexis Ciesla le compositeur, à Elsa Zylberstein, à Barroux l’illustrateur, 

aux musiciens, au Conservatoire et à la Ville de Saint-Priest,

sans lesquels ce projet n’aurait jamais pu voir le jour et parcourir un tel le chemin !

Pour en savoir plus :

La cérémonie de remise des prix, comme si vous y étiez... (à 9min)

Le site de Lire dans le Noir et leur page FB

L’annonce sur France Culture au journal de Zoé Zfez le 28/11/2014

L’article de Livres-hebdo

Halb était invité le 6 décembre 2014 en direct sur France Culture
dans l'émission de Blandine Masson (réalisation Claude Guerre)
consacrée au livre audio et à Lire dans le Noir,
avec, entre autres, des extraits des 4 livres lauréats du Prix (Halb à 31'53)

Tout sur HALB, et notamment comment faire venir le spectacle joué

par "Le Collectif de l’Autre Moitié" :

http://halb-le-conte.wix.com/halb-le-conte

ou www.victorie-music.com

mais aussi un petit rappel des multiples visages de l'aventure Halb...

Le meltem se lève encore

Deux très belles nouvelles :

Coup de Meltem vient d'être sélectionné avec 6 autres ouvrages pour le Prix RTS Littérature Ados 2015
(Radio Télévision Suisse Romande)

Le jury littéraire du Giennois a aussi retenu Coup de Meltem
pour le public lycéen.

Pour ceux qui découvrent,
vous pouvez lire ici les premières lignes du roman.

Par là, une petite revue de presse
qui commence à s'allonger...

Coup de Meltem, éd. La Joie de Lire, 2014, Encrage

Déjà sur nos écrans

Je ne sais pas à quoi ressemblera le film, 

s'il sera en noir et blanc ou en couleurs,

j'espère qu'il n'y aura pas trop de coupes au montage,

que les acteurs et les figurants seront meilleurs,
qu'on améliorera le son et l'image…
histoire d'essayer de sauver (un peu) la production ?

Paris, un jour d'août

Assise, là...

...dans l'ombre du temps...

...ou penchée...

... dans le labyrinthe de mes pensées.

Dimanche poétique

© Shadow play ALEXEY BEDNIJ

être humain 

à lui seul

territoire

pays

planète

univers fini
 

où commence
et
où finit
mon territoire ?
 

dans le labyrinthe de mes synapses

limbes de ma mémoire

méandres de mes rêves

chemins de mes désirs

dans 

chacune 

de 

mes 

cellules

dans l’hélice inextricable de mon ADN ?

il est là 

paume de ma main

courbe de mes seins

dunes de ma peau

l’empreinte de mes doigts le dessine
 

étrange géographie intime
où serpentent
sinueuses
mille veines et artères
comme les lignes d’une carte routière
 

chaque pore
chaque millimètre de peau
chaque millilitre de sang

parcelle de mon territoire
 

je ne suis pas toujours sûre de ses limites
 

mais ce que je préfère :

passer la frontière
 

qui va

de moi

à toi
 

et
de toi
à moi
 

Sigrid Baffert 

Un samedi à la porte du temps

Pour découvrir d'autres territoires à Paris, il existe une Porte Dorée.
Curieux clin d'oeil d'avoir bâti ici la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration.
J'ai décidé d'y poser mon carnet et mon stylo, des recherches pour un prochain roman.
Un zest de mes racines siciliennes.

À l'entrée, on est accueilli par l'homme rouge nageant "Dans le bonheur", de l'artiste sénégalais Diadji Diop.

Il y a du monde dans cet étrange bâtiment à l'architecture coloniale.
Mais le monde va plutôt en bas, voir les requins dans l'aquarium.
En haut, dans le musée, il n'y a pas foule et le visiteur est surpris par la taille des salles,
à l'image du nouvel arrivant, intimidé par la vastitude du territoire qui l'attend.
Mais il y a foule à découvrir.
Visages et vies d'exils venus du monde entier, diasporas aux quatre vents.
Peuples mouvants, déracinés, transbahutés, chahutés, recomposés...
Photos, documents, films, témoignages, affiches, des objets aussi, emportés en hâte avant le grand saut vers l'inconnu. Un mortier, un portrait, un instrument de musique, un châle, une couverture, un peu de terre.
Qu'emporter de son pays quand on part ?
Dans la valise, presque rien.
Alors il reste la mémoire, cette malle de secours où ranger son territoire intime.
Un passé, une langue, des souvenirs, un savoir.
Et regarder, devant.

L'immensité du chemin à parcourir pour tout recommencer.

Question du jour

Pourquoi ne peut-on pas changer sa tête comme une ampoule ?

Un peu de hauteur pour écrire

Lueur.

Amoncellement des idées.

Encre noire et ratures.

Frémissement sur la page blanche.

2013, un nouvel horizon

 Nouvel horizon, nouvelles perspectives,
en particulier autour de Halb, l'autre moitié,

avec un projet de livre-CD et de livre numérique enrichi
en prolongement du spectacle, qui continue son chemin...

Mais en attendant

et pour être vraiment sûrs que 2013 vous plaise,
changez de regard,

essayez de nouvelles lunettes...

Chanson du marchand de lunettes  (extrait de Halb, l'autre moitié) texte : Sigrid Baffert - musique : Alexis Ciesla   

Essayez donc ces lunettes bleues
vous pens’rez grand, vous pens’rez net, vous pens’rez beaucoup mieux
Essayez donc ces lunettes rondes
dites-moi s’il tourne mieux, ce monde !

Avec ces verres, sortez du flou
oui, avec ça vous aurez les idées en face des trous
De nouveaux yeux, sur la planète
pour voir enfin clar-i-nette !

Chassez le vague, le vague à l’âme
deux petits verres pour dissoudre les drames
un peu de collyre ôter les poussières,
éclaircir tous vos souvenirs

Essayez donc ces lunettes jaunes
un effet bœuf, un effet d’serre sur votre couche d’ozone
Essayez donc ces lunettes noires
pour fouiller au fond de votr’ mémoire

Si votre esprit est trop poussif
j’ai là en stock dans ma valise de bons verres progressifs
Au pire si l’on n’peut rien y faire
il me reste un œil de verre...

Chassez le vague, le vague à l’âme
deux petits verres pour dissoudre les drames
un peu de collyre ôter les poussières,
éclaircir tous vos souvenirs

Les...Rugissants

Cette densité transparente

"Il n'y a qu'à se laisser aller. La réalité est là, disponible. La parole aussi.

Pourtant un doute me vient sur la possibilité de raconter. Non pas que l'expérience vécue soit indicible. (...) Autre chose qui ne concerne pas la forme d'un récit possible, mais sa substance. Non pas son articulation, mais sa densité. Ne parviendront à cette substance, à cette densité transparente que ceux qui sauront faire de leur témoignage un objet artistique, un espace de création. Ou de recréation. Seul l'artifice d'un récit maîtrisé parviendra à transmettre partiellement la vérité du témoignage."

Jorge Semprun, L'écriture ou la vie, 1994.

Halb, encore, toujours

Après Halb en version grand orchestre et choeurs, voici Halb, dans une version plus "transportable". La force de ce spectacle (et de la musique d'Alexis Ciesla) est en effet d'être à géométrie variable.
Mercredi 13 juin, j'ai ainsi pu assister, au Grenier à Musique de l'ENM de Villeurbanne, à une belle réadaptation de mon conte musical, avec clarinette et clarinette basse, basson, flûte, harpe, vibraphone, contrebasse et batterie. Où les musiciens endossent les divers rôles des personnages et prennent à parti le spectateur.
Une première sous cette forme, avant d'autres dates, fin 2012, et en 2013.
Mais aussi un bon test auprès d'un (pourtant très jeune) public, qui s'est laissé embarqué avec Tallinn, Baka et Frageh. Le passage musclé des soldats et des vauriens de Ruzice laissera d'ailleurs quelques émotions et frissons...

Les Pontgolfiers

Hier a eu lieu à Havernas la présentation du conte musical Les Pontgolfiers, né lors de ma résidence en Val de Nièvre. Six mois depuis mon départ s'étaient écoulés, six mois durant lesquels les musiciens ont composé, tandis que s'élaborait la mise en scène par la Cie de théâtre les gOsses.

En piste, un trio de narratrices de choc, des comédiens en herbe, des choristes de tous âges. Quitter un texte nu en hiver et le redécouvrir habillé de sons et couleurs au printemps, c'est juste magique. J'ose ? Allez oui, j'ose : j'étais pontgolfière de tous !

Le livre des Pontgolfiers ! Le conte musical est désormais aussi en images, réalisées par les Pontgolfiers eux-mêmes, sous la direction artistique de Florence Guiraud.
Je suis ravie que cette folle équipée qui a embarqué dans son sillage tant d'aventuriers des mots, de la musique et du théâtre ait laissé une trace en couleurs.
Merci au super Réseau des Médiathèques du Val de Nièvre et à la Com de Com qui ont permis cette édition...

Auteur en infusion

Avril, je suis de nouveau sur le fil (de l'histoire, pas du rasoir)

Infusion et mijotement.

Pendant ce temps, M. Adam continue d'infuser aussi :

Ici, un article très intéressant de Rémy Marville, paru au CARMaL

(Centre Académique de Ressources sur la Maîtrise de la Langue)

et dans le n°495 des Cahiers Pédagogiques.

L'expérience d'une approche plus sensorielle,
plus intuitive (entre tâtonnements, revirements et ratures)
de l'écriture d'un texte avec une classe de primaire
à l'école Paul Bert de Villeneuve-Saint-Georges

prenant pour support Dans la tête de M. Adam.

Je suis ravie que l'album suscite de telles initiatives,

c'était l'un des enjeux de ce livre, 

le message est donc partagé, merci à vous Rémy...

Dans la tête de monsieur Adam, illustrations Jean-Michel Payet, éd. Milan 2010

Et puis, last but not least, et toujours au sujet de M. Adam, un bel article de Liyah.

Autremontreuil

Une petite pause, au salon de Montreuil,

loin du bruit et de la fureur, 

une invitation à lire, avec quelques transats,

baies vitrées où perce un rayon de livres.

Le futur avance vite dans le Val

Me voilà déjà bientôt à la fin de ma résidence en Val de Nièvre. Une joyeuse traversée débutée
le 22 septembre dernier, impression de virevolte musicale, littéraire et émotionnelle.
Pour en suivre les zigzag, les envolées et les points d'orgues, c'est par ici.

La 39ème marche décidément trop vite

 Une poignée de jours à Bruxelles

pour m'aider à gravir la 39ème marche

avec un détour - entre autres -

par le Centre Belge de la Bande Dessinée.

Une roue de Bob de Moor.

Cette satanée roue du temps ?

Rien à faire,

le temps dégaine plus vite que mon ombre.

J'ai bien essayé de m'accrocher à la barre,

d'arrêter la terre pour descendre, eh bien non, non, non,

le temps est têtu, il m'a eue, le bougre.

Il a bien fallu la monter, cette fichue 39ème marche.

Une pause au musée Magritte
n'a rien changé à l'histoire.
Inutile de chercher son double dans le miroir,
ça ne double pas notre temps ici.
Quoiqu'on fasse, on se fait doubler...